Hähnchen mit Gemüse

Kategorie: Herzhafte Hauptgerichte für jeden Tag

Saftige Hähnchenbruststücke verbinden sich in dieser Pfanne mit einer bunten Auswahl an knackigem Gemüse wie Zucchini, Paprika, Karotte und Zwiebeln. Aromatisiert mit einer milden Gewürzmischung aus Paprika und Knoblauch sowie frischen Kräutern, entsteht ein harmonisches Zusammenspiel verschiedener Geschmacksnuancen. Ein Spritzer Zitronensaft sorgt für Frische. Die Zubereitung dauert nur wenige Minuten und das Gericht schmeckt sowohl direkt aus der Pfanne als auch lauwarm serviert wunderbar. Ideal für die leichte Alltagsküche, sättigend und farbenfroh.

Sarah
Erstellt von Sarah John
Letzte Aktualisierung am Mon, 25 May 2026 14:59:44 GMT
A plate of chicken with peppers and herbs. Anheften
A plate of chicken with peppers and herbs. | rezepte.kitchenscroll.com

Dieses Hähnchen mit Gemüse ist eines dieser schnellen Gerichte für jeden Tag das immer gelingt und der ganzen Familie schmeckt. Es bringt viel frische Farbe auf den Teller und macht angenehm satt ohne zu beschweren. Wenn bei uns mal wenig Zeit ist greife ich gerne auf dieses Rezept zurück.

Mir hat das Gericht schon oft den Feierabend gerettet weil es so unkompliziert und flexibel ist. Mein Sohn wählt beim Gemüse immer seine Lieblingssorten aus da kann jeder mitmachen.

Zutaten

  • Hähnchenbrustfilets: sorgen für zartes mageres Fleisch achten Sie auf möglichst frische Ware aus besserer Haltung
  • Zucchini: bringt milde Frische ins Gericht wählen Sie ein Exemplar das sich fest anfühlt und keine Druckstellen hat
  • Paprika: gibt Süße und schöne Farbe reife Paprika mit glatter Haut sind ideal
  • Karotte: gibt Biss und leichte Süße achten Sie auf saftige kräftig orange Karotten
  • Zwiebel: verstärkt das Aroma und gibt eine herzhafte Grundnote achten Sie auf feste Exemplare
  • Olivenöl: macht alles schön aromatisch ein kaltgepresstes hochwertiges Öl zahlt sich aus
  • Paprikapulver: hebt den Geschmack nutzen Sie gerne edelsüß für milde Schärfe
  • Knoblauchpulver: rundet alles ab praktische Alternative zu frischem Knoblauch
  • Salz und Pfeffer: passen Sie ganz nach Ihrem Geschmack an
  • Frische Kräuter: Thymian oder Rosmarin bringen Würze und Frische
  • Zitronensaft: gibt einen Hauch Säure wählen Sie eine unbehandelte Zitrone falls Sie auch etwas Abrieb verwenden wollen

So gehts Schritt für Schritt

Braten des Hähnchens:
Das Hähnchen in mundgerechte Stücke schneiden und im heißen Olivenöl anbraten dabei Paprikapulver Knoblauchpulver Salz und Pfeffer dazugeben. Die Stücke etwa 6 bis 7 Minuten bei mittlerer Hitze braten bis sie rundum goldbraun sind. Herausnehmen und beiseite stellen.
Gemüse sautieren:
Im verbliebenen Fett die Zwiebelringe kurz anschwitzen dann Karotten Zucchini und Paprika zufügen. Alles bei mittlerer Hitze 5 bis 7 Minuten anbraten bis das Gemüse weich aber noch bissfest und leicht gebräunt ist. Wer mag gibt jetzt etwas Zitronensaft und die gehackten Kräuter dazu.
Hähnchen zurückgeben:
Das gebratene Hähnchen zurück in die Pfanne geben und alles gut vermengen. Noch 1 bis 2 Minuten gemeinsam erhitzen damit sich die Aromen verbinden.
Servieren:
Das fertige Hähnchen mit Gemüse direkt auf Tellern anrichten und sofort genießen damit alles schön saftig bleibt.
A plate of chicken with vegetables.
A plate of chicken with vegetables. | rezepte.kitchenscroll.com

Das sollten Sie wissen

Enthält viel Eiweiß ist sättigend und dabei fettarm

Farbenfrohes Gemüse liefert wertvolle Vitamine

Kann in einer Pfanne zubereitet werden spart Abwasch

Aufbewahrungstipps

Reste von Hähnchen mit Gemüse lassen sich sehr gut abgedeckt im Kühlschrank lagern und am nächsten Tag in der Pfanne oder Mikrowelle wieder aufwärmen. Für Meal Prep oder Vorkochen für die Woche eignet es sich wunderbar.

Zutatentausch

Das Rezept funktioniert auch mit anderem Gemüse wie Brokkoli Champignons oder Aubergine. Wer mag kann statt Hähnchen auch Putenbrust verwenden. Vegetarisch hält sich das Gericht mit Räuchertofu oder Kichererbsen super.

Tipps zum Servieren

Besonders lecker schmeckt das Hähnchen mit Gemüse zu Reis Couscous Ofenkartoffeln oder einfach mit frischem Brot. Für mehr Frische einen Klecks Joghurt oder Quark dazureichen.

A white bowl filled with chicken and vegetables.
A white bowl filled with chicken and vegetables. | rezepte.kitchenscroll.com

Kleine Geschichte

Gerichte wie dieses sind ein schöner Einstieg in die moderne schnelle Alltagsküche in Deutschland Sie spiegeln die Lust auf gesunde unkomplizierte Gerichte wider die auch Familien begeistern. Wer es klassisch möchte kann bei den Kräutern ruhig mal Majoran oder Petersilie probieren das bringt einen Hauch früherer Sonntagsessen.

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Rezepten

→ Welche Gemüse passen noch dazu?

Brokkoli, Champignons, Aubergine oder Erbsen lassen sich gut ergänzen und bringen Abwechslung auf den Teller.

→ Wie bleibt das Hähnchen besonders zart?

Das Fleisch nicht zu lange braten. Mittelstarke Hitze reicht, damit es durchgart und saftig bleibt.

→ Kann ich andere Kräuter verwenden?

Basilikum, Petersilie oder Oregano bieten eine schöne geschmackliche Alternative zu Thymian und Rosmarin.

→ Lässt sich das Gericht vorbereiten?

Ja, das Hähnchen und Gemüse können vorbereitet und kurzfristig angebraten werden. Gut zum Mitnehmen.

→ Passt Reis oder Pasta als Beilage?

Beides eignet sich hervorragend und macht das Gericht noch sättigender und vielseitiger kombinierbar.

Hähnchen mit Gemüse Pfanne

Zartes Hähnchen trifft auf knackiges Gemüse und frische Kräuter. Perfekt für ein leichtes Abendessen.

Zeit für die Vorbereitung
15 Minuten
Garzeit
15 Minuten
Gesamtdauer
30 Minuten
Erstellt von: Sarah John

Rezeptkategorie: Hauptgerichte

Schwierigkeitsgrad: Leicht

Küchenkultur: Deutsche Küche

Menge: 2 Personenanzahl

Ernährungsform: Kohlenhydratarm, Glutenfrei, Ohne Milchprodukte

Zutatenliste

→ Fleisch und Marinade

01 2 Hähnchenbrustfilets, in Stücke geschnitten
02 1 Teelöffel Paprikapulver
03 0,5 Teelöffel Knoblauchpulver
04 Salz und Pfeffer nach Geschmack
05 2 Esslöffel Olivenöl

→ Gemüse

06 1 Zucchini, in Scheiben geschnitten
07 1 Paprika, in Streifen geschnitten
08 1 Karotte, geschält und in Scheiben geschnitten
09 1 Zwiebel, in Ringe geschnitten

→ Verfeinerung

10 1 Teelöffel frische Kräuter, zum Beispiel Thymian oder Rosmarin
11 1 Teelöffel Zitronensaft (optional)

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Schritt 01

Olivenöl in einer großen Pfanne auf mittlerer Stufe erhitzen. Hähnchenstücke zufügen, mit Paprikapulver, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer würzen. Bei mittlerer Hitze 6–7 Minuten goldbraun braten, bis das Fleisch durch ist. Aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.

Schritt 02

Im verbleibenden Öl Zwiebelringe, Karottenscheiben, Zucchinischeiben und Paprikastreifen hinzufügen. Unter gelegentlichem Rühren 5–7 Minuten braten, bis das Gemüse weich und leicht gebräunt ist. Nach Geschmack mit Zitronensaft und frischen Kräutern würzen.

Schritt 03

Das gebratene Hähnchen zu dem Gemüse in die Pfanne zurückgeben und gründlich vermengen. Alles zusammen etwa 1–2 Minuten erhitzen.

Schritt 04

Die Hähnchen-Gemüse-Pfanne direkt auf Tellern anrichten und servieren.

Zusätzliche Hinweise

  1. Für ein besonders aromatisches Ergebnis frische Kräuter erst zum Schluss unterheben.

Notwendige Utensilien

  • Große Pfanne
  • Kochlöffel
  • Schneidebrett
  • Scharfes Messer

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Werte dienen als Richtlinie und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kaloriengehalt: 350
  • Fettanteil: 15 Gramm
  • Kohlenhydrate: 13 Gramm
  • Proteine: 41 Gramm